Condizioni generali di utilizzo

Benvenuti nel sito www.hmclause.com

I seguenti termini generali di utilizzo (i “Termini”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo di www.hmclause.com (il “Sito”). I presenti Termini costituiscono un accordo vincolante. Si prega di leggere attentamente i presenti Termini di utilizzo prima di iniziare a utilizzare il Sito. Se non si accettano e non si concorda con i presenti Termini, non si è autorizzati a utilizzare il Sito. L’utilizzo del Sito costituirà accettazione dei presenti Termini.

HM.CLAUSE può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. Tutte le modifiche sono efficaci immediatamente al momento della pubblicazione. Continuando a utilizzare il Sito, l’utente accetta di essere vincolato da tali revisioni.

Il Sito è liberamente accessibile a qualsiasi utente dotato di una connessione Internet.

1. Informazioni Legali

Il Sito è pubblicato da HM.CLAUSE – S.A.S.– Capitale: 10.061.492,50 Euro, con sede legale in rue Louis Saillant, Zone Industrielle La Motte, 26800 PORTES-LÈS-VALENCE (Drôme), Francia, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di ROMANS-SUR-ISÈRE (Drôme), Francia, con il numero 435.480.546.

Numero di telefono: +33(0)475575757.

HM.CLAUSE, le sue affiliate e controllate sono di seguito denominate “HM.CLAUSE”

Il Direttore della Pubblicazione e Responsabile editoriale è la Sig.ra Eugenia RIGAUD.

Il Sito è ospitato da CLEVER CLOUD SAS, 4 rue Voltaire, 44000 Nantes, Francia. Numero di telefono: +33(0)285520769.

Il Sito è stato progettato da DE BUSSAC MULTIMEDIA, 44 Avenue des Etats-Unis, 63000 CLERMONT-FERRAND, Francia – Numero di telefono: +33(0)473406565.

2. Dati personali

Il presente Sito raccoglie o può raccogliere dati personali, in conformità all’Informativa sulla Privacy disponibile all’indirizzo https://www.hmclause.com/it/informativa-sulla-privacy e alla Cookie Policy disponibile all’indirizzo https://www.hmclause.com/it/informativa-sui-cookie applicabili al Sito. Vi invitiamo a leggere la nostra Informativa sulla Privacy e la nostra Cookie Policy. Utilizzando il Sito, l’utente acconsente a tutte le azioni da noi intraprese riguardo ai propri dati personali in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy e la Cookie Policy.

Gli utenti del Sito devono rispettare tutte le disposizioni legali applicabili relative all’utilizzo dei dati personali e di Internet, qualsiasi violazione delle quali costituisce reato penale e/o civile sanzionabile dalla legge. Essi devono, tra l’altro, astenersi dal raccogliere o utilizzare in modo improprio qualsiasi dato di natura personale a cui possono avere accesso utilizzando il Sito e, più in generale, devono astenersi dal compiere qualsiasi azione che possa, tra l’altro, ledere la privacy, i dati personali o la reputazione di chiunque.

3. Diritti di poprietà intellettuale

L’intero contenuto di questo Sito è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale (comprendenti, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, informazioni, denominazioni sociali, marchi, loghi, nomi di varietà, disegni, slogan o più in generale altri segni distintivi, testi, grafici, dati, immagini, fotografie, moduli, banche dati, il Sito stesso e qualsiasi e tutte le parti del Sito, ecc.). Tali contenuti sono di proprietà di HM.CLAUSE o sono utilizzati in base a diritti di riproduzione, rappresentazione e utilizzo concessi a HM.CLAUSE.

HM.CLAUSE possiede o detiene diritti su tutte le banche dati presenti sul Sito e beneficia sia del diritto d’autore sia della protezione giuridica specifica concessa ai produttori di banche dati ai sensi della normativa applicabile. Pertanto, HM.CLAUSE vieta rigorosamente qualsiasi estrazione, riutilizzo, raccolta sleale o appropriazione indebita dei dati contenuti nelle banche dati del Sito.

Qualsiasi utilizzo e/o riproduzione e/o rappresentazione di tali denominazioni sociali, marchi, loghi, nomi di varietà, disegni, slogan o più in generale altri segni distintivi, testi, grafici, dati, immagini, fotografie, moduli, banche dati, il Sito stesso e qualsiasi e tutte le parti del Sito, disponibili sul sito web senza previa autorizzazione scritta di HM.CLAUSE, è severamente vietato.

Qualsiasi copia, stampa, riproduzione, rappresentazione, adattamento, sfruttamento, modifica, traduzione o diffusione, totale o parziale, del contenuto di questo Sito, qualunque sia il procedimento utilizzato, è vietata e costituirebbe violazione dei diritti di proprietà intellettuale sanzionata dalle leggi e regolamenti applicabili, salvo nel caso di una copia unica realizzata su un unico computer esclusivamente per uso privato del copiatore.

Crediti fotografici

Tutti i diritti riservati - © HM.CLAUSE – GETTY IMAGE

4. Link ipertestuali

La creazione o l’utilizzo di link ipertestuali verso una o più pagine di questo Sito o uno dei suoi elementi è vietata, salvo previo consenso scritto di HM.CLAUSE.

Questo Sito contiene o può contenere link ipertestuali ad altri siti web esterni. HM.CLAUSE non può essere ritenuta responsabile del contenuto di tali siti né dell’uso che ne può essere fatto dagli utenti. HM.CLAUSE non garantisce l’accuratezza, la pertinenza o la completezza di qualsiasi informazione presente su tali siti esterni.

5. Accessibilità / Esonero di responsabilità

Tutte le informazioni e i documenti accessibili tramite questo Sito sono forniti “così come sono” e “con tutti i difetti”.

Il contenuto di questo Sito è stato creato da HM.CLAUSE in conformità allo stato attuale delle sue conoscenze e alle più recenti informazioni scientifiche disponibili al momento della creazione/pubblicazione.

Sebbene HM.CLAUSE si adoperi per garantire l’affidabilità del contenuto pubblicato sul proprio Sito, non fornisce alcuna garanzia circa la completezza, l’accuratezza o l’attualità delle informazioni fornite.

HM.CLAUSE non fornisce alcuna garanzia implicita o espressa e declina ogni responsabilità in relazione a tali informazioni e documenti. HM.CLAUSE declina qualsiasi responsabilità per inesattezze, errori, omissioni e informazioni parziali contenute in questo Sito. HM.CLAUSE si riserva il diritto di modificare o correggere il contenuto di questo Sito in qualsiasi momento e senza preavviso. L’utente utilizza i dati e le informazioni contenuti in questo Sito sotto la propria esclusiva responsabilità.

HM.CLAUSE si impegna a mantenere l’accesso a questo Sito, ma non ha alcun obbligo di riuscirvi. L’accesso a tutto o parte di questo Sito può essere modificato, sospeso o interrotto per manutenzione, aggiornamento o per qualsiasi altra ragione, su decisione di HM.CLAUSE, in particolare ma non esclusivamente per motivi tecnici o legali.

In ogni caso, HM.CLAUSE non può essere ritenuta responsabile per tali modifiche, sospensioni o interruzioni, né per eventuali danni o perdite diretti o indiretti derivanti dall’accesso e/o dall’utilizzo di questo Sito o delle informazioni ottenute su di esso. Qualsiasi informazione, testo, presentazione, documento e fotografia disponibile su questo Sito è puramente indicativo e non contrattuale.

HM.CLAUSE non sarà responsabile per eventuali danni diretti o indiretti, materiali o immateriali, che possano essere subiti da un utente in relazione all’utilizzo del Sito o del suo contenuto. Tra l’altro, HM.CLAUSE declina qualsiasi responsabilità per danni derivanti dall’infezione dei sistemi informatici degli utenti di questo Sito da parte di virus o altre infezioni informatiche dannose. Spetta agli utenti adottare tutte le misure appropriate per proteggersi dai virus quando accedono al Sito o scaricano documenti dal Sito.

L’utente si impegna a utilizzare il Sito esclusivamente per le finalità previste dai presenti Termini e si asterrà da qualsiasi azione che possa ostacolarne, comprometterne o interromperne il normale funzionamento. Un uso improprio del Sito può comportare la sospensione e/o la cessazione dell’accesso al Sito e comportare responsabilità civile e penale. A titolo esemplificativo e non esaustivo, è severamente vietato:

• Accedere o utilizzare il Sito per qualsiasi finalità non autorizzata, fraudolenta o malevola;

• Danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere il Sito, il server o la rete;

• Danneggiare o interferire con l’utilizzo del Sito da parte di altri;

• Ottenere o tentare di ottenere accesso non autorizzato ad altri account, sistemi informatici o reti tramite hacking, malware o altri mezzi;

• Estrarre dati o informazioni dal Sito;

• Svolgere attività di ricerca sulla sicurezza o “bug bounty” senza il nostro consenso scritto; e

• Violare i diritti di proprietà intellettuale di HM.CLAUSE o di terzi.

6. Informazioni generali

Le descrizioni, illustrazioni, fotografie, consigli, suggerimenti e cicli vegetativi che possono essere presentati nel presente documento sono destinati a professionisti esperti e derivano da osservazioni effettuate in condizioni controllate nell’ambito di diverse prove. Sono forniti in buona fede, a fini puramente informativi e, pertanto, non devono in alcun caso essere considerati esaustivi, né essere interpretati come una qualsiasi forma di garanzia di raccolto o di prestazione, né anticipare fattori o circostanze specifiche (attuali o future) e, più in generale, costituire un qualsiasi impegno contrattuale. L’utente deve innanzitutto assicurarsi che le proprie condizioni di coltivazione, le condizioni geografiche locali, il periodo di coltivazione previsto, il proprio suolo, i mezzi a sua disposizione (quali conoscenze tecniche ed esperienza e tecniche e operazioni colturali), le proprie risorse (quali prove e metodi di controllo) e le proprie attrezzature, e più in generale il proprio contesto agronomico, climatico, sanitario, ambientale ed economico siano adatti alle colture, alle tecniche e alle varietà presentate nel presente documento (si vedano anche le nostre Condizioni Generali di Vendita).

I dati tecnici e le valutazioni della resistenza alle malattie indicati sono medie dei risultati derivanti da osservazioni effettuate in diversi luoghi, in condizioni differenti e da test di laboratorio. Non costituiscono una previsione delle prestazioni future ma un riepilogo dei risultati passati. Le prestazioni delle sementi, le rese e i risultati colturali variano in funzione delle aree geografiche, delle condizioni ambientali e delle pressioni esercitate, delle pratiche di coltivazione e di gestione del campo e della presenza di parassiti o patogeni. Ceppi patogeni nuovi, sconosciuti e/o atipici possono superare la resistenza della semente.

Tutte le varietà illustrate nella presente pubblicazione sono state fotografate in condizioni favorevoli e non può essere fornita alcuna garanzia che i risultati saranno identici in condizioni diverse.

7. Avviso importante

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sono riservati. La riproduzione e/o lo sfruttamento illeciti sono vietati. La violazione di tali diritti può costituire un reato grave perseguibile per legge. Per ulteriori informazioni vedere: www.hmclause.com.

8. Legge applicabile - Risoluzione delle controversie

Il presente Sito e i presenti Termini sono disciplinati esclusivamente dal diritto francese.

In caso di controversia o reclamo relativo al contenuto del Sito o ai presenti Termini, l’utente può presentare la propria richiesta direttamente a HM.CLAUSE al seguente indirizzo: rue Louis Saillant, Zone Industrielle La Motte, 26800 PORTES-LÈS-VALENCE (Drôme), Francia.

Le parti si impegnano a risolvere la controversia in via amichevole. Qualora non si raggiunga una soluzione entro un periodo di tre (3) mesi, qualsiasi controversia che possa sorgere in relazione al presente Sito e ai presenti Termini sarà sottoposta esclusivamente ai Tribunali competenti di Parigi (Francia).

La mancata applicazione da parte di HM.CLAUSE di uno qualsiasi dei diritti o rimedi previsti dai presenti Termini non sarà in alcun modo interpretata come una rinuncia a tali diritti o rimedi per il futuro.

Ultima modifica: 27 maggio 2026