Termos gerais de utilização

Bem-vindo ao website www.hmclause.com

Os seguintes termos gerais de utilização (os “Termos”) regem o acesso e a utilização de https://www.hmclause.com(o “Site”). Estes Termos constituem um acordo vinculativo. Por favor, leia atentamente estes Termos de utilização antes de começar a utilizar o Site. Se não aceitar e concordar com estes Termos, não está autorizado a utilizar o Site. A sua utilização do Site constituirá a sua concordância em ficar vinculado a estes Termos.

A HM.CLAUSE pode rever estes Termos a qualquer momento, a seu exclusivo critério. Todas as alterações entram imediatamente em vigor após a sua publicação. Ao continuar a utilizar o Site, concorda em ficar vinculado a tais revisões.

O Site é livremente acessível a qualquer utilizador com uma ligação à Internet.

1. Termos legais

O Editor do Site é a HM.CLAUSE – S.A.S.– Capital: 10.061.492,50 Euros, cuja sede social se situa em rue Louis Saillant, Zone Industrielle La Motte, 26800 PORTES-LÈS-VALENCE (Drôme), França, registada no Registo do Comércio e das Sociedades de ROMANS-SUR-ISÈRE (Drôme), França, sob o número 435.480.546.

Número de telefone: +33(0)475575757.

A HM.CLAUSE, as suas afiliadas e subsidiárias sendo doravante designadas por “HM.CLAUSE”

A Diretora de Publicação e Responsável Editorial é a Sra. Eugenia RIGAUD.

O Site é alojado pela CLEVER CLOUD SAS, 4 rue Voltaire, 44000 Nantes, França. Número de telefone: +33(0)285520769.

O Site foi concebido por DE BUSSAC MULTIMEDIA, 44 Avenue des Etats-Unis, 63000 CLERMONT-FERRAND, França – Número de telefone: +33(0)473406565.

2. Dados pessoais

Este Site recolhe ou pode recolher dados pessoais, em conformidade com a Política de Privacidade disponível emhttps://www.hmclause.com/br/politica-de-privacidade e a Política de Cookies disponível em https://www.hmclause.com/br/politica-de-cookies aplicáveis ao Site. Incentivamo-lo a ler a nossa Política de Privacidade e a nossa Política de Cookies. Ao utilizar o Site, consente em todas as ações por nós realizadas relativamente às suas informações pessoais em conformidade com a nossa Política de Privacidade e Política de Cookies.

Os utilizadores do Site devem cumprir todas as disposições legais aplicáveis relativas à utilização de dados pessoais e da Internet, cuja violação constitui uma infração penal e/ou civil punível por lei. Devem, entre outros, abster-se de recolher ou utilizar indevidamente quaisquer dados de natureza pessoal a que possam ter acesso através da utilização do Site e, de forma mais geral, devem abster-se de fazer qualquer coisa que possa, entre outros, violar a privacidade, os dados pessoais ou a reputação de qualquer pessoa.

3. Direitos de propriedade intelectual

Todo o conteúdo deste Site é protegido pelas leis de propriedade intelectual (abrangendo, sem limitação, informações, denominações sociais, marcas, logótipos, nomes de variedades, desenhos, slogans ou, mais geralmente, outros sinais distintivos, textos, gráficos, dados, imagens, fotografias, formulários, bases de dados, o próprio Site e quaisquer partes do Site, etc.). Esse conteúdo é propriedade da HM.CLAUSE ou é utilizado ao abrigo de direitos de reprodução, representação e utilização concedidos à HM.CLAUSE.

A HM.CLAUSE possui ou detém direitos sobre todas as bases de dados apresentadas no Site e beneficia tanto do direito de autor como da proteção legal específica concedida aos produtores de bases de dados ao abrigo da legislação aplicável. Por conseguinte, a HM.CLAUSE proíbe estritamente qualquer extração, reutilização, recolha indevida ou apropriação indevida dos dados contidos nas bases de dados do Site.

Qualquer utilização e/ou reprodução e/ou representação de tais denominações sociais, marcas, logótipos, nomes de variedades, desenhos, slogans ou, mais geralmente, outros sinais distintivos, textos, gráficos, dados, imagens, fotografias, formulários, bases de dados, o próprio Site e quaisquer partes do Site disponíveis no website sem autorização prévia por escrito da HM.CLAUSE é estritamente proibida.

Qualquer cópia, impressão, reprodução, representação, adaptação, exploração, alteração, tradução ou difusão, no todo ou em parte, do conteúdo deste Site, qualquer que seja o processo utilizado, é proibida e constituiria uma violação dos direitos de propriedade intelectual punível ao abrigo das leis e regulamentos aplicáveis, exceto no caso de uma cópia única realizada num único computador exclusivamente para uso privado do copista.

Créditos fotográficos

Todos os direitos reservados - © HM.CLAUSE – GETTY IMAGE

4. Ligações hipertexto

A criação ou utilização de ligações hipertexto para uma ou mais páginas deste Site ou um dos seus elementos é proibida, salvo com o consentimento prévio por escrito da HM.CLAUSE.

Este Site contém ou pode conter ligações hipertexto para outros websites externos. A HM.CLAUSE não será responsável pelo conteúdo desses websites nem pela utilização desse conteúdo que possa ser feita pelos utilizadores. A HM.CLAUSE não garante a exatidão, relevância ou integralidade de qualquer informação nesses websites externos.

5. Acessibilidade do site / isenção de responsabilidade

Todas as informações e documentos acessíveis através deste Site são fornecidos “tal como estão” e “com todos os defeitos”.

O conteúdo deste Site foi criado pela HM.CLAUSE de acordo com o estado atual do seu conhecimento e com as mais recentes informações científicas disponíveis no momento da criação/publicação.

Embora a HM.CLAUSE se esforce por garantir a fiabilidade do conteúdo publicado no seu Site, não oferece qualquer garantia quanto à integridade, exatidão ou atualidade das informações fornecidas.

A HM.CLAUSE não fornece qualquer garantia, seja implícita ou expressa, e declina qualquer responsabilidade em ligação com estas informações e documentos. A HM.CLAUSE declina, pelo presente, qualquer responsabilidade por imprecisões, erros, omissões e informações parciais contidas neste Site. A HM.CLAUSE terá o direito de modificar ou corrigir o conteúdo deste Site a qualquer momento e sem qualquer aviso prévio. O utilizador utiliza os dados e informações contidos neste Site sob a sua exclusiva e total responsabilidade.

A HM.CLAUSE envida esforços para manter o acesso a este Site, mas não tem qualquer obrigação de o conseguir. O acesso à totalidade ou a parte deste Site pode ser alterado, suspenso ou interrompido para manutenção, atualização e por qualquer outra razão, por decisão da HM.CLAUSE, em particular, mas não exclusivamente, por razões técnicas ou legais.

Em qualquer caso, a HM.CLAUSE não poderá ser responsabilizada por estas alterações, suspensões ou interrupções, nem por quaisquer danos ou perdas diretos ou indiretos resultantes do acesso e/ou utilização deste Site ou de qualquer informação obtida neste Site. Qualquer informação, textos, apresentações, documentos e fotografias disponíveis neste Site são puramente indicativos e não contratuais.

A HM.CLAUSE não será responsável por quaisquer danos diretos ou indiretos, sejam tangíveis ou intangíveis, que possam ser incorridos por um utilizador em ligação com a utilização do Site ou do seu conteúdo. Entre outros, a HM.CLAUSE declina, pelo presente, qualquer responsabilidade por danos resultantes da infeção dos sistemas informáticos dos utilizadores deste Site por um vírus ou outra infeção informática prejudicial. Cabe aos utilizadores tomar todas as medidas adequadas para se protegerem contra vírus quando acedem ao Site ou descarregam documentos do Site.

O utilizador compromete-se a utilizar o Site exclusivamente para os fins previstos por estes Termos e abster-se-á de qualquer ação que possa dificultar, prejudicar ou perturbar o seu funcionamento normal. A utilização indevida do Site pode resultar na suspensão e/ou cessação do seu acesso ao Site e sujeitá-lo a responsabilidade civil e penal. Sem limitação, está estritamente proibido:

• Aceder ou utilizar o Site para qualquer finalidade não autorizada, fraudulenta ou maliciosa;

• Danificar, desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar o Site, servidor ou rede;

• Prejudicar ou interferir com a utilização do Site por qualquer outra parte;

• Obter ou tentar obter acesso não autorizado a quaisquer outras contas, sistemas informáticos ou redes através de hacking, malware ou outros meios;

• Minerar dados ou extrair informações do Site;

• Participar em investigação de segurança ou atividades de “bug bounty” sem o nosso acordo por escrito; e

• Violar os direitos de propriedade intelectual da HM.CLAUSE ou de terceiros.

6. Informações gerais

As descrições, ilustrações, fotografias, conselhos, sugestões e ciclos de vegetação que podem ser apresentados no presente documento destinam-se a profissionais experientes e derivam de observações realizadas em condições controladas em vários ensaios. São fornecidos de boa-fé, para fins meramente informativos e não devem, portanto, em nenhuma circunstância, ser considerados exaustivos, nem serem considerados como qualquer forma de garantia de colheita ou desempenho, nem antecipar fatores ou circunstâncias específicas (atuais ou futuras) e, de forma mais geral, constituir qualquer tipo de compromisso contratual. O utilizador deve, antes de mais, assegurar que as suas condições de exploração, as condições geográficas locais, o período de cultivo previsto, o seu solo, os meios à sua disposição (tais como conhecimentos técnicos e experiência, e técnicas e operações culturais), os seus recursos (tais como testes e métodos de controlo) e o seu equipamento, e mais geralmente o seu contexto agronómico, climático, sanitário, ambiental e económico são adequados às culturas, técnicas e variedades apresentadas no presente documento (ver também as nossas Condições Gerais de Venda).

Os dados técnicos e as classificações de resistência a doenças apresentados são médias de resultados obtidos a partir de observações em vários locais, sob diferentes condições e testes laboratoriais. Não constituem uma previsão de desempenho futuro, mas um resumo de resultados passados. O desempenho das sementes, a produtividade e os resultados das culturas variam de acordo com as áreas geográficas, as condições ambientais e pressões, as práticas de cultivo e gestão do campo, e a presença de pragas ou patógenos. Estirpes patogénicas novas, desconhecidas e/ou atípicas podem superar a resistência da semente.

Todas as variedades ilustradas nesta publicação foram fotografadas em condições favoráveis e não pode ser dada qualquer garantia de que os resultados sejam idênticos em condições diferentes.

7. Aviso importante

Todos os direitos de propriedade intelectual reservados. A reprodução e/ou exploração ilegal é proibida. A violação destes direitos pode constituir uma infração grave punível por lei. Para mais informações, ver: https://www.hmclause.com

8. Lei aplicável – resolução de litígios

Este Site e os presentes Termos são regidos exclusivamente pela legislação francesa.

Em caso de litígio ou reclamação relativa ao conteúdo do Site ou aos presentes Termos, o utilizador pode submeter o seu pedido diretamente à HM.CLAUSE no seguinte endereço: rue Louis Saillant, Zone Industrielle La Motte, 26800 PORTES-LÈS-VALENCE (Drôme), França.

As partes esforçar-se-ão por resolver o litígio de forma amigável. Caso não seja alcançada uma resolução no prazo de três (3) meses, qualquer litígio que possa surgir em relação a este Site e aos presentes Termos será submetido exclusivamente aos Tribunais competentes de Paris (França).

A decisão da HM.CLAUSE de não exercer qualquer dos direitos ou meios previstos nos presentes Termos não será, de forma alguma, interpretada como uma renúncia a esses direitos ou meios para o futuro.

Última modificação: 27 de maio de 2026